A meno che, certo, il tuo cuore non palpiti per una carriera teatrale.
Osim ako se nisi odluèio za pozorišnu karijeru.
Non vuoi una carriera, una moglie e dei figli?
Zar ne želiš da imaš karijeru, brak i decu?
La psicologia amatoriale e' uno strumento utile ai giocatori, ma una laurea in questa materia, beh, sembra la base perfetta per una carriera, diciamo... nelle risorse umane.
Amaterska psihologija je korisna alatka za kockare, ali diploma iz toga zvuèi kao savršen temelj za karijeru u, recimo, ljudskim resursima.
E lei ha detto, "Potrei prendere in considerazione una carriera in formazione di nuoto"
I ona kaže: "Skroz bih razmotrila karijeru instruktorke plivanja."
Ho avuto una carriera lunga e proficua senza stare a invischiarmi con la stampa.
Tokom duge i uspešne karijere sam izbegao takve spletke s novinarima.
Hai mai pensato a una carriera nelle forze dell'ordine?
Да ли си размишљао о каријери у полицији?
Avrò una carriera di cui andar fiero, di cui Angela potrà andare fiera e forse anche tu.
Napokon ću imati karijeru na koju mogu biti ponosan, čoveče, i Anđela će moći da bude ponosna, kao i ti.
Ecco perche' nessuno di quei ragazzi ha avuto una carriera solista.
Zato nijedan od tih klinaca nije imao solo karijeru.
Si è fatta una carriera nel giornalismo.
Gradila je uspešnu karijeru u novinarstvu.
Jane, lavoro per una nuova organizzazione, in cerca di giovani donne come te, da prepare a una carriera nei servizi per il governo.
Jane, radim za novu organizaciju i tražim mlade dame poput tebe koje bismo uvježbali za rad u vladinoj ustanovi.
(Risate) Per cui pensai di aver trovato la mia strada, di aver trovato una carriera che mi prendesse -- in realtà, una delle grandi massime dei servizi sociali è: accetta il malessere del lavoro.
(Smeh) I pomisliti da sam pronašla svoj put, karijeru koja me vodi - zaista, jedna od važnih odlika socijalnog rada jeste oslanjanje na neprijatnosti posla.
Voglio parlare solo con chi di voi vuole una carriera straordinaria.
Želim da razgovaram samo sa onima koji priželjkuju sjajnu karijeru.
Ci permetterebbe di assicurare a tutti i nostri studenti un'eccellente educazione, trovare una carriera pienamente soddisfacente e renumerativa, e avere la possibilità di realizzare i loro sogni.
To bi nas navelo do toga da se postaramo da svi naši učenici dobiju sjajno obrazovanje, nađu posao koji ih ispunjava i nagrađuje, i da imaju priliku da ostvare svoje snove.
Oppure dicono, "Tutti mi dicono che fintanto che comincio una carriera entro i 30 anni, va tutto bene".
Ili kažu: "Svi kažu da ukoliko započnem karijeru pre nego što napunim 30, biću dobro."
Quando si punta molto sulla fascia dei 30 anni si crea un'enorme pressione per crearsi una carriera, scegliere dove e con chi vivere e fare due o tre figli in un periodo di tempo molto breve.
Kada vam je dosta toga nagurano u tridesete, tu je ogroman pritisak tridesetih godina da pogurate karijeru, izaberete grad, partnera, i da rodite dvoje ili troje dece za mnogo kraći vremenski period.
Sono molto emozionato di essere qui, a rappresentare la mia famiglia e tutti coloro che non sono riusciti a fare una carriera da un talento innato nel fare rumori disumani.
Veoma sam uzbuđen što sam ovde danas i predstavljam svoju familiju i sve one koji nisu uspeli da naprave karijeru od urođene sposobnosti za neljudsko pravljenje buke.
0.37411379814148s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osim ako se nisi odluèio za pozorišnu karijeru. 